ترجم إنجليزي عربي توسيع مخطط

نتائج ذات صلة

• data flowchart {med.}
  مخطط مسار المعطيات - مخطط انسياب المعطيات - مخطط تدفق المعطيات - مخطط سريان المعطيات {طب}
  ... المزيد
• electrostriatogram {med.}
  مُخَطَّطُ كَهْرَبِيَّةِ الجِسْمِ المُخَطَّط {طب}
  ... المزيد
• pie of pie chart (n.) , {comp.}
  مخطط دائرة المخطط الدائري {كمبيوتر}
  ... المزيد
• dilation
  توسيع
  ... المزيد
• dilatation
  توسيع
  ... المزيد
• extension (n.) , [pl. extensions] , {ind.}
  توسيع {صناعة}
  ... المزيد
• expansion (n.) , [pl. expansions]
  توسيع
  ... المزيد
• elaboration
  توسيع
  ... المزيد
• development (n.) , [pl. developments]
  توسيع
  ... المزيد
• widening (n.) , {relations}
  توسيع
  ... المزيد
• reaming
  توسيع
  ... المزيد
• amplification (n.) , [pl. amplifications]
  توسيع
  ... المزيد
• aggrandizement (n.) , [pl. aggrandizements]
  توسيع
  ... المزيد
• enlargement (n.) , [pl. enlargements]
  توسيع
  ... المزيد
• countersinking
  توسيع
  ... المزيد
• extending
  توسيع
  ... المزيد
• bougienage {med.}
  تَوسيع {طب}
  ... المزيد
• expanding (n.) , {relations}
  تَوْسِيع
  ... المزيد
• bouginage {med.}
  تَوسيع {طب}
  ... المزيد
• broadening (n.) , {relations}
  تَوْسِيع
  ... المزيد
• unfold button (n.) , {comp.}
  زر التوسيع {كمبيوتر}
  ... المزيد
• opening out {arch.}
  توسيع {الثقوب}، {هندسة}
  ... المزيد
• thinning {agr.}
  توسيع {ما بين الشجر}، {زراعة}
  ... المزيد
• spacing (n.) , {relations}
  تَوْسِيع
  ... المزيد
• expander circuit {Elec. Eng.}
  دائرة توسيع {هندسة كهربائية}
  ... المزيد
• expansion arch {med.}
  قَوسُ التَّوسيع {أسنان}، {طب}
  ... المزيد
• expansion depth (n.) , {comp.}
  عمق التوسيع {كمبيوتر}
  ... المزيد
• expand indicator (n.) , {comp.}
  مؤشر التوسيع {كمبيوتر}
  ... المزيد
• arteriodilating {med.}
  تَوسيعُ الشَّرَايِيْن {طب}
  ... المزيد
• Coefficient of Expansion {ind.}
  معامل التوسيع {صناعة}
  ... المزيد

أمثلة

• For these reasons, we do not propose extending the Scheme to domestic employees.
  ولهذه الأسباب، لا نزمع توسيع المخطط ليشمل العاملين في الخدمة المنزلية.
• The Integrated Framework Steering Committee recently approved the extension of the scheme to eleven LDCs.
  ووافقت مؤخراً اللجنة التوجيهية للإطار المتكامل على توسيع المخطط ليشمل أحد عشر بلداً من أقل البلدان نمواً.
• Local commentators have echoed these concerns, calling additionally for the scheme to be extended to domestic helpers.
  وعبر المعلقون المحليون عن بواعث القلق ذاتها، كما دعوا فضلا عن ذلك إلى توسيع المخطط ليشمل العاملين في الخدمة المنزلية.
• The respective support scheme promoting the international mobility of students was considerably expanded.
  كما تم توسيع مخطط الدعم الخاص لتشجيع قدرة الطلاب على التحرك على الصعيد الدولي، إلى حد كبير.
• To support the planned expansion of nuclear power in Pakistan, we have embarked upon the establishment of a uranium conversion and enrichment facility that will cater for the needs for fuel of our nuclear power plants.
  ودعما للتوسيع المخطط له في الطاقة النووية في باكستان، شرعنا في إقامة مرفق لتحويل وإثراء اليورانيوم يلبي حاجة محطاتنا للطاقة النووية إلى الوقود.
• The planned expansion of the Har Homa settlement not only expands illegal settlements but also predetermines a solution to the future of Jerusalem.
  ولا يؤدي التوسيع المخطط له لمستوطنة أبو غنيم (هارحوما) إلى توسيع المستوطنات غير المشروعة فحسب، وإنما يقرر أيضا مسبقا حلا لمستقبل القدس.
• There was a need for labour importation schemes to be extended and for the whole process to be made more transparent.
  وهناك حاجة إلى توسيع نطاق مخططات استيراد الأيدي العاملة وجعلها أكثر شفافية خلال العملية بأكملها.
• In the absence of an unemployment insurance system, the social assistance scheme was widened to cover the most needy unemployed.
  ونظرا لعدم وجود نظام لتأمين البطالة، جرى توسيع نطاق مخطط المساعدة الاجتماعية ليغطي العاطلين عن العمل الأشد احتياجا.
• He expressed concern about the erosion of preferences for LDCs with the Doha round negotiations, free-trade arrangements and extension of the scheme to others.
  وأعرب عن القلق إزاء ضعف الأفضليات المقدمة لأقل البلدان نمواً جراء جولة مفاوضات الدوحة، وترتيبات التجارة الحرة، وتوسيع نطاق المخطط ليشمل بلداناً أخرى.
• The defendants are liable for unfair dismissal… Therefore I find in favour of the plaintiff against both defendants for assault and against both defendants for unlawful dismissal”
  وقد شارك وزراء رئيسيون أيضاً في عملية التوعية في العاصمة، ومن المخطط توسيع البرنامج ليغطي الجزر الخارجية أيضاً؛